Ayaymama

Isanita, un indio chipibo de la región de Pucallpa me contó una vez la historia de un pájaro que habita en las selvas peruanas llamado "ayaymama":


Ave nocturna rara casi desconocida, que se le escucha cantar solamente en las noches claras de luna en las partes más altas de los grandes árboles. Su cantar estremece el alma por ser muy melancólico y contenido humano, expresando claramente las siguientes palabras "AY-AY-MA-HUISCHU-HUARQUI" cuya traducción es mas o menos la siguiente: "Ay Madre, ay madre, por que me has abandonado".
Se dice que siempre anda en parejas y que representan a dos niños huérfanos abandonados por la madre en el interior del bosque.
En cierta ocasión una madre al verse abatida por la crisis y al haber perdido a su esposo, tomó la decisión de reunirse con otro marido pero con la condición de que a sus hijos del primer esposo, los abandonarían en plena selva para que mueran destrozados por los tigres o mordidos por las víboras. En más de dos oportunidades la madre intentó dejarlos en la espesura del bosque, pero los niños que conocían las intenciones de la madre, iban llevando en su bolsillo o pañuelos un poco de maíz para ir regando por el camino y así poder regresar otra vez a casa. En la tercera vez la madre malvada, vendó los ojos de los niños y ya no pudieron regresar.
Se dice que por arte de encantamiento de un hada buena de la selva se convirtieron en pájaros para no morir. Y desde ese dia al atardecer se escucha una especie de lamento que si se escucha bien es un "ayay mama".

Espero que cuando algun dia regrese, Isanita siga contándome mas historias fascinantes de la selva...